Professionnelle indépendante installée en Pologne, Monika Szymaniak traduit vers le polonais, sa langue maternelle, des supports de communication écrits rédigés en français. Vous souhaitez commercialiser vos produits sur le marché polonais ou établir des contacts avec des fournisseurs polonais ? Adressez-vous à Monika Szymaniak, traductrice français-polonais fiable et expérimentée. Traduction de sites web, de brochures commerciales, de conditions générales de vente… elle saura répondre à tous les besoins de votre entreprise en matière de communication externe en polonais. Forte d’une expérience riche et variée et de ressources linguistiques et techniques de pointe, elle réalise ses prestations dans les règles d’art et dans le respect des exigences spécifiques de ses clients. Rigueur, précision, exactitude sont ses maîtres-mots. Son offre de traductions du français vers le polonais couvre notamment :
- la traduction de documents contractuels, légaux et juridiques,
- la traduction de demandes et d’attestations administratives et officielles,
- la traduction de textes marketing, promotionnels et publicitaires (la traduction rédactionnelle ou la transcréation).
Chaque projet fait l’objet d’un devis transparent et précis et d’une facturation en bonne et due forme. En plus d’un travail soigné et de haute qualité, vous pouvez compter sur un accueil personnalisé et de conseils éclairés. N’hésitez pas à écrire à Monika Szymaniak pour obtenir tout renseignement supplémentaire. Elle vous répondra très rapidement.